08-06-2002 Print Press Release Imprimir    


Niños de Pico Union Disfrutarán del Circo y de Donaciones a Sus Escuelas en la Edición 2002 de "La Feria de los Niños"

Organizaciones comunitarias locales acompañaran a La Curacao, KMEX-TV y KFTR-TV en promover oportunidades educativas y recreativas disponibles para jóvenes. "La Feria De Los Niños" también proveerá becas y donativos escolares al área Pico Union


Los Angeles, CA -- Paseos sobre elefantes, actuaciones de circo y una gran variedad de entretenimiento familiar estarán a mano con mas de 25 organizaciones no-lucrativas y Danna Paola, la pequeña estrella de la telenovela infantil de Univisión, María Belén para la 7ª "Feria de los Niños" el sábado, 10 de agosto del 2002.   "La Feria De Los Niños" es un evento comunitario gratuito y se llevará a cabo en el estacionamiento de la tienda La Curacao localizado en el 1605 West Olympic Blvd. (esquina con la Calle Union) de 3 p.m. a 8 p.m.

Uno de los eventos más sobresalientes de "La Feria de Los Niños" incluirá el programa "Quiero Ser Estrella" que otorgará útiles escolares a cinco escuelas en el área Pico Union, basadas en la participación de cada escuela el día del evento.  Además, una gran variedad de equipo será donada a las escuelas incluyendo videograbadoras digitales y televisores para cada escuela participante.

Con mas de 20,000 personas atendiendo dicho evento el año pasado, este año la Feria, patrocinada por las tiendas La Curacao, KMEX-TV, Canal 34 y KFTR-TV, Canal 46/TeleFutura se enfocará en educar a familias sobre los diversos recursos y actividades disponibles a la comunidad para mantener a los jóvenes activos y productivos después de la escuela. 

"Muchos niños y padres de familia no están al tanto de las excelentes organizaciones no-lucrativas que existen en nuestra comunidad, ni de las prestaciones y ayuda que ofrecen los mismos para fomentar el aprendizaje y un desarrollo positivo en un ambiente sano," dijo Jerry Azarkman, vice presidente ejecutivo y copropietario de La Curacao.  “ ‘La Feria de los Niños' reúne tantos recursos en un solo lugar, ofreciendo una variedad de buenas opciones en las cuales niños se pueden involucrarse después de la escuela.  El evento se lleva acabo en una forma tan divertida que los niños empiezan a asociar a estas organizaciones con la diversión." 

Las organizaciones que participaran en "La Feria de los Niños" incluyen: Access Dental, Angel Step Inn, la Organización Americana de Fútbol Juvenil (AYSO, siglas en inglés), Banco Popular, la Patrulla de Caminos de California, Hospital Centro Médico California, Clínica Romero, el Concejal Ed Reyes, el Departamento de Recreo y Parques, el Dr. David Lewendowski, el Departamento de Policia de Los Angeles – División Rampart, la Cámara de Comercio Mexicoamericana, la Fundación de Oportunidades Mexicoamericana, Molina Health Care, New Economics for Women, Padres Contra el Cancer, Rescatando Salud y Universal Care.

La actriz infantil Danna Paola de la telenovela, María Belén transmitido por Univisión, es una de las celebridades quienes estará a mano para "La Feria de Los Niños".  La pequeña actriz de tan solo siete años de edad, estará junto con personalidades de KMEX-TV y KFTR-TV/Telefutura para saludar a las familias atendiendo el evento.

También habrá actuaciones especiales del Circo de Kiko, Sonora Show Internacional y talleres interactivos de pintura, deportes, computadoras, música, además de funciones de circo, paseos sobre elefantes, payasos, malabaristas, trapecistas, títeres, comida y mucho más.

Sobre La Curacao

Por mas de 22 años, La Curacao ha logrado ser la cadena de tiendas preferida por la comunidad latina de Los Angeles.  El lema de La Curacao, "Un Poco De Su País", muestra la dedicación de la empresa en proveer los mejores productos, mas selección, un mayor acceso a servicios financieros y un ambiente familiar entre la clientela latina. 

La Curacao esta entre los primeros comercios en lograr integrar a sus operaciones varios servicios innovadores, incluyendo el servicio de exportación, que permite a clientes en el sur de California mandar una gran variedad de productos a sus familiares y amigos en México, Guatemala, Nicaragua, Honduras, El Salvador, y Costa Rica.  La Curacao esta al frente del servicio al mercado latino, expandiendo sus servicios a incluir tarjetas de regalo, tarjetas telefónicas y agencias de viajes.  www.lacuracao.com.

Sobre KMEX-TV

KMEX-TV, Canal 34 es la estación principal del Grupo de Televisión Univisión, Inc., el líder por excelencia de la televisión en español.  La empresa opera 22 estaciones de alta potencia, siete de baja potencia y dos estaciones repetidoras.

Sobre KFTR-TV/TeleFutura

KFTR-TV, Canal 46 es una de 28 estaciones propias operada por TeleFutura, la nueva cadena de televisión en español en los Estados Unidos.



Contacto: Sean Muir
Millennium Services Inc.
213-427-6843

Darrell Alatorre
Millennium Services Inc.
213-427-6876