05-14-2009 Print Press Release Imprimir    


Univision realizara en "Sabado Gigante" la primera transmision digital de prueba en el pais al apagar la señal analoga.

Las estaciones de televisión, radio y univision.com inician la cuenta regresiva hacia la transición a la televisión digital.


New York, NY -- Univision Communications Inc., la principal empresa de medios de comunicación del país, anunció hoy que realizara la primera transmisión digital de prueba a escala nacional al apagar la  señal análoga el sábado, 16 de mayo durante el programa “Sábado Gigante” como parte de la cuenta regresiva de 30 días a la transición a la televisión digital (DTV). La prueba ocurrirá entre 9:30 - 10:00 p.m. ET/PT (8:30 - 9:00 p.m. Centro) y será realizada por el legendario anfitrión de “Sábado Gigante” Don Francisco, que ha estado al frente de la campaña de educación de DTV, de la cadena Univision.
 
“Con menos de 30 días para la transición digital, Univision reconoce que debemos brindar todas nuestras plataformas para asegurar que los televidentes hispanos tomen las medidas pertinentes,” dijo Cesar Conde, director ejecutivo de estrategia y vicepresidente ejecutivo, de Univision Communications, Inc.
 
Como parte de la cuenta regresiva de 30 días, Univision estará realizando una serie de pruebas de transmisión al apagar la señal análoga en sus dos cadenas de televisión, Univision y TeleFutura, y en sus 148 estaciones afiliadas en Estados Unidos y Puerto Rico y también participaran en la prueba nacional de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) el 21 de mayo. Esta prueba del FCC, que permitirá que los televidentes verifiquen que sus televisores análogos están listos para recibir la nueva señal digital  para el cambio definitivo de DTV el 12 de junio, será realizada en diferentes horarios durante el día - 7:30 am, 12:30 pm, 6:30 pm (6:30 am, 11:30 pm, 5:30 pm Centro) - y sucederán en las cadenas de Univision y TeleFutura.
 
Además de la prueba de transmisión digital del 16 de mayo, TeleFutura realizará una tercera prueba nacional durante “La Tijera” el lunes 18 de mayo, entre 6:00 – 7:00 pm ET (5:00 – 6:00 pm Centro). Univision realizará una cuarta prueba nacional durante su programa premiado de máxima audiencia, la revista semanal de noticias “Aquí y Ahora” el martes 2 de junio, entre 10:00 - 11:00 pm ET/PT (9:00 – 10:00 pm Centro). Y TeleFutura realizará una quinta prueba nacional durante “Contacto Deportivo” el jueves 4 de junio, entre 11:00 y 11:30 pm ET/PT (10:00 - 10:30 pm Centro).
 
En el último día de transmisión análoga, Univision transmitirá una hora adicional de “Despierta América”, el programa numero uno en español de la mañana, para ofrecer a los televidentes una edición especial “despedida de análoga.” Adicionalmente, todos los noticieros locales nocturnos a través del país tendrán una edición especial de una hora para ayudar a los televidentes con la transición.
 
Univision también ha producido un quinto especial de DTV; “Televisión Digital. ..!Conteo Final!”, presentado por talentos nacionales y locales. El especial de media hora se transmitirá en diferentes mercados (incluyendo Puerto Rico) durante los próximos 30 días para ayudar a los televidentes determinar si están preparados para la  transición a la televisión digital. Este es el primer especial donde la cadena y las estaciones locales unen fuerzas para brindar información específica de DTV.
 
“Televisión Digital. ..!Conteo Final”! presentará a Don Francisco recordándole a los televidentes que se acerca la fecha definitiva de la transición y repasara las tres opciones para prepararse; Teresa Rodríguez, co-anfitriona de “Aquí y Ahora” brindará la última información sobre el programa de cupones para las cajas convertidoras; la pintoresca co-anfitriona de “Escándalo TV” Charytín hablará del proceso de instalación de la caja convertidora así como la importancia de programar las; y Cristina Saralegui, anfitriona del  popular “Show de Cristina” hablará de la urgencia de estar preparados para el cambio a DTV. El “Escuadrón Digital” un equipo formado por Carlos Calderón, Tony Dandrades y Lilia Luciano Rodríguez, ayudarán a los televidentes a distinguir entre los televisores análogos  y los digitales, proporcionándoles detalles sobre la instalación de la antena y la caja convertidora y guiando a los televidentes, paso a paso en el proceso de comprar una caja convertidora con el cupón.
 
Programas nacionales como “Despierta América”, “El Gordo y La Flaca”, “Primer Impacto”, “Sábado Gigante”, “República Deportiva”, “Al Punto” y “Escándalo TV” continuaran teniendo segmentos que recuerden a los televidentes que se preparen para la transición hasta el 12 de junio.
 
A nivel local, Univision, TeleFutura y sus emisoras de radio a través del país continuaran incluyendo entrevistas con representantes de la FCC y Consumer Reports y promoverán actividades de DTV en segmentos locales de noticias, calendarios comunitarios y programas de asuntos públicos. También se transmitirá anuncios de servicio a la comunidad (PSA, por sus siglas en inglés) con información sobre los cupones para las cajas convertidoras, la importancia de programar las cajas e información sobre los distintos tipos de antenas. Estos anuncios serán presentados por personalidades de la televisión y la radio. Las estaciones también realizarán pruebas apagando la señal análoga y trabajarán con organizaciones locales para ayudar a los televidentes durante la transición.
 
Univision.com (uniclave: Televisión Digital) proporcionará una cobertura extensa durante el próximo mes, incluyendo una cuenta regresiva, clips de video que ayudan a la audiencia prepararse para la transición, álbumes de fotografías, artículos educativos e información técnica de donde comprar y cómo instalar las cajas convertidoras.
 
Univision lanzó la primera y más agresiva campaña de multi-medios para crear conciencia sobre la transición digital en octubre del 2007. Desde que comenzó la campaña, Univision ha transmitido cuatro especiales sobre DTV de 30 minutos, hasta el 31 de diciembre transmitió más de 100,000 PSA’s educativos sobre DTV, cubrió el tema en programas locales y nacionales de noticias y actividades públicas, creó un mini-sitio de DTV en univision.com que ha recibido sobre 7.6 millones de visitas y ha presentado más de 250 acontecimientos a través de la nación para facilitar a los hispanos el proceso de la transición digital. Univision también ha tomado parte en más de 50 pruebas análogas suaves en mercados a través del país. Los esfuerzos educativos incluyen asambleas con representantes del FCC y NAB.
 
Sobre Univision Communications:
Univision Communications Inc. es la empresa líder de medios de comunicación de habla hispana en Estados Unidos.  Sus operaciones incluyen Univision, la cadena de televisión en español más vista en EE.UU., con cobertura del 97% de los hogares hispanos del país;  TeleFutura, la cadena de televisión en español lanzada en 2002, con cobertura del 85% de los hogares hispanos de EE.UU.; Galavisión, la cadena de televisión por cable en español líder en el país; el Grupo de Televisión Univision, propietario y operador de 64 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y Puerto Rico; Univision Radio, el principal grupo radial en español, propietario y/u operador de 70 emisoras de radio en 16 de los 25 principales mercados hispanos y de 5 emisoras de radio en Puerto Rico; y Univision Interactive Media, que incluye www.univision.com, el destino de Internet en español principal de EE.UU. y Univision Móvil, plataforma que da el contenido en español más completo para celulares en la industria.  Univision Communications tiene un 50% de participación en TuTv, empresa formada para distribuir en EE.UU. los canales de televisión por cable de Televisa. Univision Communications tiene su centro de operaciones de sus cadenas de televisión en Miami y estaciones y oficinas de ventas de televisión y radio en las principales ciudades de Estados Unidos.
 
 Para mayor información, por favor visite www.univision.net.

Contacto: Adriana Ruiz-Lopez
Univision Interactive Media
212-455-4712
marketingcomm@univision.net